WALCE – Women Against Lung Cancer in Europe
Un percorso pratico di consapevolezza | corso rivolto a pazienti affetti da malattia oncologica e ai loro familiari, disposti a dedicare 20 minuti al giorno per prendersi cura di se stessiSmall steps searching the inner peace | The course is intended for patients with oncological diseases and their families, who are willing to spend 20 minutes a day to take care of themselves.
Il mese di Novembre si è concluso, ma è importante continuare l’opera di sensibilizzazione a tutti i livelli, perché un’informazione corretta e adeguata è uno strumento essenziale nella lotta quotidiana contro questa forma di tumore e contro qualsiasi altra neoplasia. | Guarda i video e leggi gli approfondimenti The month of November is over, but it is important to continue to raise awareness at all levels because a correct and adequate information is an essential in the daily fight against this form of cancer and against any other type of cancer. | Read the details
Guarda i lavori realizzati dagli alunni delle scuole piemontesi e pugliesi per “Questa non me la fumo” | Nuove immagini e videoAwareness and information campaign on damages of the smoking habit and on healthy lifestyles aimed at primary schools and first year of the secondary school
Il 29 novembre 2012 a Roma, Walce Onlus ha partecipato alla presentazione del
RAPPORTO SULL’ACCESSO ALL’ASSISTENZA FARMACEUTICA DAL PUNTO DI VISTA CIVICOOn 29th of November in Rome, WALCE attended to the presentation of “The report about the pharmaceutical access from a civic point of view”
Incontro a Favria su Novembre – Mese di sensibilizzazione per il Tumore al Polmone | Giovedì 22 novembre, ore 21
Incontro stampa e mostra fotografica “Piccoli Respiri di Normalità – due anni di gefitinib” | Martedì 13 novembre 2012 | AZ ItalyPress conference and photo exhibition “Small Breaths of Normalcy” | Tuesday 12th of November 2012 AZ Italy
WALCE ha partecipato alla Presentazione dell’ XI Rapporto Nazionale sulle Politiche della CronicitàWALCE attended at the Presentation of the XI National Report on the Politicies of Chronicity
Dal 25 al 27 Settembre, a Vienna si è tenuto il XII meeting annuale della Global Lung Cancer Coalition (GLCC)From 25 to 27 September, in Vienna took place the 12th Annual Meeting of the Global Lung Cancer Coalition (GLCC)
Per il terzo anno consecutivo WALCE ONLUS propone la maratona di trucco dedicata a tutte le donne che seguono cure chemio-radioterapiche: toccherà dieci regioni italiane, tre città spagnole, Barcellona, Madrid e Valencia e una serba, Novi Sad.
2° ciclo di incontri dedicati al benessere psicofisico: 12, 26 ottobre | NUOVE DATE: 7 dicembre e 18 gennaio 2013We inform you that the lesson on 9th of November has been deleted
The NEW DATES are: 7th December, 18th January 2013
03/07/2012 – Consigli pratici per donne in chemio/radioterapia colpite da alopecia | All’evento hanno aderito parrucchiere e beauty consultants a disposizione di tutte le persone che, a causa di effetti secondari legati alla terapia in atto, siano state colpite da alopecia.Practical advice for women in cancer treatments
Giovedì 31 maggio, in occasione della Giornata Mondiale senza Tabacco, WALCE ha incontrato gli alunni delle scuole del II Circolo didattico di Venaria, che hanno partecipato attivamente alla Campagna “Questa non me la fumo – proviamo a vederci chiaro nei discorsi fumosi” | Martedì 5 giugno, incontro con gli studenti della Scuola Secondaria di I Grado “Don Milani” di Venaria (TO)WALCE Association in the schools of Venaria (TO) | Thursday, 31May at 10.30 am
Incontri dedicati al benessere psicofisico
23 marzo, 6 aprile, 20 aprile e 4 maggio 2012 Sessions focused on the psychophysical well-being
Mercatino Pasquale WALCE Onlus | Giovedì 29 marzo 2012
Ingresso Ospedale San Luigi – Orbassano (TO)
Venerdì 30 marzo 2012 alle ore 20.45, presso il Salone Polivalente delle scuole elementari di Vicoforte, si è tenuta la presentazione del progetto “Questa non me la fumo”; durante l’incontro è stato presentato il kit didattico per gli insegnanti e il libro “Questa non me la fumo” di Sabina Colloredo.Friday 30 march 2012 at 8.45 p.m. by the Polivalente Room of the primary school of Vicoforte, was held the presentation of the project “I do not smoke it” (Questa non me la fumo)
Walce Onlus ha partecipato al II Simposio de Cáncer de Pulmón en Mujeres | Madrid, 29/02/2012 Walce Onlus attended at II Women Lung Cancer Symposium | Madrid, 29th February 2012
Presso la Sartoria L’Orlando Furioso (via Le Chiuse, 6 – Torino), da mercoledì 21 marzo, potrete trovare le “trilline” e i portachiavi di WalceBy Orlando Furioso the taylor’s shop in via Le Chiuse, 6 – Torino, from Wednesday 21 of March, you could find “trilline” and Walce keychains
Il 6 e 7 marzo, WALCE ha partecipato al 4° meeting dal titolo “Building on experience: sharing skills and expertise” organizzato per le Associazioni che si occupano di Advocacy6-7 March, WALCE attended the 4th meeting titled “Building on experience: sharing skills and expertise” organized for the associations dealing with advocacy
“Come star meglio con un trucco” | Speciale Festa della Donna
“How to feel better with a trick” | New Dates
Novembre: mese mondiale di sensibilizzazione del tumore al polmone. Walce organizza per il secondo anno consecutivo una maratona di trucco dedicata alle pazienti. Toccherà sette Regioni italiane e tre città spagnole: Barcellona, Madrid e ValenciaNovember is the “Awareness month for Lung Cancer”, and Walce promotes itinerant make-over workshops in 7 different Italian thoracic oncology divisions and 3 Spanish ones for helping women under cancer treatments to better cope with the side effects of the disease.
Sabato 15 ottobre nell’Aula Magna dell’Università di Torino (Via Po,17 – ore 8,30), la Dr.ssa Silvia Novello interverrà al Convegno medico annuale organizzato dall’Associazione Gados, dal titolo: L’aggiornamento periodico in senologia: i medici e le associazioni, un’alleanza terapeutica.Sorry, this entry is only available in Italiano.
La presidente di WALCE, Silvia Novello, è diventata membro del Comitato Scientifico ICAPEM e membro del Comitato Scientifico Bonnie J ADDARIO Lung Cancer Foundation The President of Walce, Silvia Novello, became a member of the ICAPEM (Investigación sobre Cáncer de Pulmón en Mujeres ) Scientific Committee and a member of the Bonnie J ADDARIO Lung Cancer Foundation Scientific Committee
WALCE Onlus partecipa a 14th World Conference on Lung Cancer
3-7 Luglio 2011 Amsterdam – Olanda
Il poster in consultazioneWALCE attends
14th World Conference on Lung Cancer
3-7 July 2011 Amsterdam – The Netherlands
14/06/2011 – Consigli pratici per donne in chemio/radioterapia colpite da alopecia
Giornata dedicata alla cura dei capelli per tutte le donne in cura chemio/radioterapica.
All’evento hanno aderito parrucchiere e beauty consultants a disposizione di tutte le persone che, a causa di effetti secondari legati alla terapia in atto, sono state colpite da alopecia.14/06/2011 – Practical advice for women in cancer treatments
San Luigi Hospital – Orbassano (TO)
A day dedicated to the hair care for women with problems of alopecia due to the side effects of cancer treatment.
A good opportunity for readjustingr wigs and learning practical tips about ways of wearing bandana and foulards.
Dal 2 al 4 luglio ad Amsterdam si è tenuto l’XI meeting annuale della Global Lung Cancer Coalition (GLCC). Il meeting si è svolto in concomitanza di un evento mondiale, il 14th World Conference on Lung Cancer (14° Conferenza Mondiale sul Cancro del Polmone, WCLC). Al meeting hanno partecipato i delegati di 26 organizzazioni, rappresentando 18 paesi.WALCE Onlus at: 11th European Congress: Perspectives in Lung Cancer
March, 5-6 2010 – Amsterdam (The Netherlands)
Il 21 Giugno, la Dr.ssa Novello è stata invitata in sede di Parlamento Europeo ad un evento organizzato con l’intento di offrire ai Membri di questa istituzione un punto di vista tecnico e quindi più specifico e dettagliato sul tumore del polmone, sulle terapie attualmente disponibili per il trattamento dello stesso e sull’impatto che questa patologia ha a livello sociale ed economico all’interno della nostra società.On June 21, Dr. Novello has been invited in the European Parliament at an event organized with the intent to offer to Members of this institution a technical and more specific point of view on lung cancer, on therapies currently available to treat it and on the social and economic impact of it has in our society.
30/11/2010 – Consigli pratici per donne in chemio/radioterapia colpite da alopecia
Giornata dedicata alla cura dei capelli per tutte le donne in cura chemio/radioterapica.
All’evento hanno aderito parrucchiere e beauty consultants a disposizione di tutte le persone che, a causa di effetti secondari legati alla terapia in atto, sono state colpite da alopecia.WALCE Onlus presents “An idea for your head”:
practical advice for women in chemo/ radiotherapy treatments suffering from alopecia.
WALCE Onlus ringrazia tutti coloro che sono intervenuti e che al regalo acquistato hanno dato il valore della solidarietà, permettendo di raccogliere fondi utili per i progetti che WALCE sostiene a favore dei pazienti affetti da tumore del polmone e per le loro famiglie.WALCE thanks all those people attended who gave the gift purchased the value of solidarity, allowing to collect funds for useful projects of the Association.
10-13/10/2009 WALCE Onlus partecipa al
XI Congresso Nazionale di Oncologia Medica Milano (Italia)Milano, 10-13/10/2009
WALCE attends at XI Medical Oncology Annual Congress
AIOM (Italian Association of Medical Oncology)
Dal 27 Giugno al 30 Agosto 2010 WALCE parteciperà alla Ecomaretona, una corsa a tappe a iscrizione libera, completamente gratuita e non competitiva che coniuga sport e ambiente all’insegna della riscoperta, del rispetto e della valorizzazione del nostro territorio.From June 27 to August 30 2010 WALCE is participating at Ecomaretona, a stage race, completely free and non-competitive that combines sport and environment in the attempt to rediscover, respect and appreciate the value of the territory.
21/07/2009 – WALCE Onlus presenta “UN’IDEA PER LA TESTA”: consigli pratici per donne in chemio/radioterapia colpite da alopecia
Ospedale San Luigi Gonzaga – Orbassano (TO) WALCE Onlus presents “AN IDEA FOR YOUR HEAD” : practical advice for women in chemo/ radiotherapy treatments suffering from alopecia.
Scuole Elementari “Gramsci, Rigola, Romero” – Torino
WALCE Onlus ringrazia il Direttore e il corpo docenti delle scuole elementari “Gramsci”, “Rigola”, “Romero” del comune di Venaria per il trattamento ospitale riservatoci e per aver contribuito alla buona riuscita di questo programma di prevenzione. Antismoking Campaign in the primary schools “Gramsci – Rigola e Romero”
WALCE thanks the Director and the faculty of the primary schools “Gramsci”, “Rigola”, “Romero” of Venaria and the students because through their active participation they gave a positive signal and they showe a great interest and involvement in social issues.
L’esperienza è stata assolutamente positiva per i medici che hanno accolto le sedute, per le esperte di make-up che con grande spirito di collaborazione e professionalità hanno coordinato gli eventi, ma soprattutto per le pazienti che vi hanno partecipato, come potete leggere da alcune frasi da loro scritte a fine sedutaThe experience has been positive for the doctors who cooperated in the realization of it, for the skilled beauticians who coordinated these events and especially for the patients who attended, as you can read from the few sentences posted by them after every session.
19-24-25/03/2009 | WALCE Onlus ringrazia il Direttore e il corpo docenti delle scuole elementari “Gramsci”, “Rigola”, “Romero” del comune di Venaria per il trattamento ospitale riservatoci e per aver contribuito alla buona riuscita di questo programma di prevenzione. Antismoking Campaign in the primary schools
19-24-25/03/2009 – Venaria (TO)
WALCE Onlus ringrazia tutti coloro che hanno visitato il Mercatino di Natale a GiavenoWALCE thanks all the people attended the Christmas Market in Giaveno
